The English lingo is replete with idioms
that would pose a problem or two to a student with Aspergers Syndrome. Certain
turns of phrase would be as clear as muddy water! She would remain none the
wiser if you were to ask her to ‘pull your socks up’ or ‘pull your finger out'or 'take a chair!’
Are you with me? She’d be flat out trying to cop on to the message. How difficult would it be to get a handle on
the meaning of a message if it can only be taken literally.
Consider the expressions ‘to get a handle
on something’ and ‘turns of phrase’ mentioned above. Somehow we internalise
these expressions, which make particular meanings and we draw them out of our
linguistic hat and use them in the right place at the right time in the right
context (We hope!). But what of the student who has Aspergers Syndrome? What assumptions can we make about her
capacity to understand these culturally specific idioms?
I was once asked to observe a student in
the classroom setting as the teacher had some concerns about the child’s
behaviour. I asked the student on one occasion ‘is that your paper under the
desk there? To which he replied ‘yes it is’ and continued to carry on doing
what he was doing. Implied in my words and tone was ‘there’s paper under your
desk. I assume it’s yours and will you pick it up?’ I expected that the student
would understand this, as most other students would do in my experience. I
remember I found this interesting and repeated what I asked before. The result
was exactly the same and then it dawned on me (‘to dawn on someone’ – another
one!) that this person might be exhibiting characteristics of Aspergers
Syndrome. He understood the literal
meaning of what I had said and responded accordingly but had missed the other
more subtle meanings conveyed by tone and body language. How much more trouble
would this student have dealing with idiomatic terms such as those mentioned
above?
As it turned out he was diagnosed
eventually as having Aspergers Syndrome.
What can happen if we assume a student
‘should’ know what was being asked of him? He would be reprimanded possibly
labeled a naughty so and so who ‘should’ show more respect to his elders! The
student would be wondering what’s going on. ‘You asked me if that was my paper
under my desk and I answered you. Why am I in trouble?’ And it would escalate
from there as mutual misunderstanding prevailed.
As Karen Horney once said
‘Try to eliminate the word ‘SHOULD’ from your vocabulary … but try
doing so though without replacing ‘SHOULD’ with OUGHT or YOU”D better.”
Karen Horney
Rational Emotive Behaviour Education
reminds us that when we operate from a ‘shouldist’ perspective we don’t make
helpful judgements and we don’t feel our optimum best. Our ‘behaviour management’ approach to
addressing student behaviour is based on such a perspective. All students are
the same and they should all know better. Right?
Not true. Someone once said, ‘treating
everyone the same is not equality.’
However we continue to persist with this
system of warnings, detention, suspension and exclusion. Why is this approach
unhelpful to our Aspergers student? What ‘musts’ ‘oughts’ and ‘shoulds’
underpin this one size fits all approach to behaviour (mis)education?
Rational Emotive Behaviour Educators will:
· Not assume that all students
absolutely should behave as the teacher believes they must.
· Remain calm as they will not
demand that they should get something that they know they won’t get (in the
short term).
· Teach students how their
thinking feeling and behaviour are linked together.
· Negotiate learning goals with
students to help them develop their competencies.
· Regard behaviour education as
part of the curriculum and not exclusive of it.
Specific to the Asperger child the Rational
Emotive Behaviour Educator will:
· Understand that she will take
things literally so teaching about idiom would help or choosing not to use it
is an option in some situations.
· Be explicit, ‘please pick up
that paper under your desk?’ rather than ‘is that your paper under the desk?’
· Help her challenge inflexible
‘must’ expectations e.g. ‘People must always behave as I believe they must’ or ‘things
always must be the way I want them to be’ (social stories, change classroom
furniture, change the timetable) by exposing the student to subtle and
explained changes.
· Teach her to put the ‘badness’
of situations in perspective, to decatastrophise so she accepts that when she
doesn’t get what she believes she must have, she can handle it.
· Teach her to prefer rather
than demand that others/the world should always give her what she wants.
Foreshore, Whyalla, South Australia