REBTOZ

The English lingo is replete with idioms that would pose a problem or two to a student with Aspergers Syndrome. Certain turns of phrase would be as clear as muddy water! She would remain none the wiser if you were to ask her to ‘pull your socks up’ or ‘pull your finger out'or 'take a chair!’ Are you with me? She’d be flat out trying to cop on to the message.   How difficult would it be to get a handle on the meaning of a message if it can only be taken literally. Consider the expressions ‘to get a handle on something’ and ‘turns of phrase’ mentioned above. Somehow we internalise these expressions, which make particular meanings and we draw them out of our linguistic hat and use them in the right place at the right time in the right context (We hope!). But what of the student who has Aspergers Syndrome?   What assumptions can we make about her capacity to understand these culturally specific idioms? I was once asked to observe a student in the classroom setting as the tea...